SWIRE

Tầng 9, tòa nhà Văn phòng Tổng công ty 789, số 147 Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội

Class 9

Thiết bị và dụng cụ dùng để ghi, truyền, tái tạo hoặc xử lý âm thanh, hình ảnh hoặc dữ liệu; các phương tiện ghi sẵn dữ liệu và có thể tải xuống được, phần mềm máy tính, các phương tiện ghi và lưu trữ dữ liệu kỹ thuật số hoặc tương tự chưa có dữ liệu; máy vi tính và thiết bị ngoại vi của máy vi tính; ứng dụng điện thoại di động; máy đọc mã vạch; phần mềm ứng dụng cho thiết bị di động và phần mềm công cụ tìm kiếm cho máy vi tính trong lĩnh vực dịch vụ ăn uống (catering) và dịch vụ cung cấp thức ăn và đồ uống, nhà hàng ăn uống, cửa hàng thực phẩm, trung tâm thương mại và lưu trú khách sạn; sách và xuất bản phẩm điện tử trực tuyến (có thể tải xuống) cung cấp thông tin và đánh giá về dịch vụ ăn uống (catering) và dịch vụ cung cấp thức ăn và đồ uống, nhà hàng ăn uống, cửa hàng thực phẩm, trung tâm thương mại và lưu trú khách sạn; phần mềm xử lý các khoản thanh toán điện tử đến và từ người khác; phần mềm, cụ thể là nền tảng tài chính điện tử hỗ trợ nhiều loại giao dịch thanh toán và giao dịch nợ trong một môi trường tích hợp giữa thiết bị di động và nền tảng web; phần mềm máy tính dùng cho việc lưu trữ, truyền tải, trình bày, xác minh, xác thực và quy đổi điện tử các phiếu giảm giá, hoàn tiền, chiết khấu, ưu đãi và khuyến mãi đặc biệt; phần mềm ứng dụng máy tính, cụ thể là phần mềm cho phép người dùng tìm kiếm, nghiên cứu, phân tích, so sánh và đặt các ưu đãi và khuyến mãi đặc biệt và các giao dịch hàng ngày trong lĩnh vực hàng hóa và dịch vụ tiêu dùng; phần mềm ứng dụng máy tính, cụ thể là phần mềm cho phép người dùng truy cập vào các ưu đãi giảm giá, hoàn tiền, thông tin so sánh giá, và đánh giá sản phẩm; phần mềm máy tính được sử dụng liên quan đến các chương trình khách hàng thân thiết và thẻ khách hàng thân thiết dùng để truy cập và sử dụng điểm thưởng; phần mềm trò chơi máy vi tính, có thể tải xuống; phần mềm trò chơi máy vi tính, ghi sẵn; chương trình điều hành máy vi tính, ghi sẵn; chương trình máy vi tính, có thể tải xuống; chương trình máy vi tính, ghi sẵn; ứng dụng phần mềm máy tính, có thể tải xuống; nền tảng phần mềm máy tính, ghi sẵn hoặc có thể tải xuống; phần mềm máy vi tính, ghi sẵn; biểu tượng cảm xúc có thể tải xuống dùng cho điện thoại di động; đồ họa có thể tải xuống dùng cho điện thoại di động; tệp tin hình ảnh có thể tải xuống; tệp tin âm nhạc có thể tải xuống; thiết bị xử lý dữ liệu; xuất bản phẩm điện tử, có thể tải xuống; hệ điều hành điện toán đám mây; nhãn điện tử; ứng dụng phần mềm mạng là các chương trình máy vi tính có thể tải xuống; phần mềm máy vi tính được cung cấp trên Internet; phần mềm máy vi tính để duyệt và/hoặc tìm kiếm dữ liệu, hoặc cho phép duyệt và/hoặc tìm kiếm trên mạng máy tính hoặc Internet; phần mềm máy vi tính

Class 43

Dịch vụ cung cấp đồ ăn và thức uống do nhà hàng thực hiện; lưu trú tạm thời; dịch vụ khách sạn; dịch vụ nhà hàng, dịch vụ ăn uống (catering), dịch vụ quầy rượu và dịch vụ phòng chờ; dịch vụ nghỉ dưỡng và lưu trú; cung cấp cơ sở vật chất cho mục đích chung phục vụ các cuộc họp, hội nghị và triển lãm; cung cấp cơ sở vật chất cho các bữa tiệc chiêu đãi cho các dịp đặc biệt; dịch vụ lưu trú khách sạn; cung cấp dịch vụ lưu trú nghỉ dưỡng; dịch vụ quán cà phê và cốc-tai; dịch vụ nhà trọ, dịch vụ khu nghỉ dưỡng, dịch vụ lưu trú tại khách sạn và khu nghỉ dưỡng; dịch vụ chăm sóc, trợ giúp khách hàng tại khách sạn (concierge); dịch vụ đại lý đặt chỗ lưu trú khách sạn; thẩm định cơ sở lưu trú khách sạn; dịch vụ đặt phòng khách sạn; sắp xếp và đặt trước chỗ lưu trú và cơ sở vật chất cho các cuộc họp, hội thảo, hội nghị và triển lãm; cung cấp thông tin về khách sạn và các cơ sở lưu trú tạm thời khác; dịch vụ ăn uống (catering) và cung cấp đồ ăn và thức uống; cung cấp cơ sở vật chất cho cuộc họp và sự kiện; cung cấp phòng họp, không gian họp và phòng hội nghị; dịch vụ lễ tân cho cơ sở lưu trú tạm thời [quản lý việc đến và đi của khách]; dịch vụ tiệc chiêu đãi; đặt phòng khách sạn; dịch vụ đầu bếp riêng; dịch vụ nhà hàng tự phục vụ; dịch vụ quán rượu nhỏ; cung cấp cơ sở vật chất cho triển lãm và hội nghị; nhà hàng, quầy rượu, quán cà phê, quán ăn tự phục vụ, phòng chờ, nhà hàng tự phục vụ và nhà hàng buffet; dịch vụ chăm sóc trẻ em; dịch vụ ăn uống và nhà hàng; dịch vụ phòng cốc-tai và quầy bar cốc-tai; dịch vụ quán cà phê, quán ăn tự phục vụ, tiệm cà phê, phòng chờ khách sạn; dịch vụ câu lạc bộ cung cấp đồ ăn và thức uống; dịch vụ câu lạc bộ rượu vang; dịch vụ quán rượu nhỏ; dịch vụ ăn uống (catering) cho câu lạc bộ ăn trưa; cho thuê phòng họp; cung cấp cơ sở vật chất nhà hàng; cung cấp cơ sở vật chất hội nghị; dịch vụ tư vấn liên quan đến việc cung cấp cơ sở lưu trú khách sạn, đồ ăn và thức uống; dịch vụ đặt phòng khách sạn điện tử toàn cầu có thể truy cập bằng công nghệ viễn thông và mạng viễn thông; cung cấp cơ sở vật chất [lưu trú] để sắp xếp và tổ chức các hội nghị kinh doanh, triển lãm và chương trình biểu diễn vì mục đích văn hóa, giáo dục và giải trí; sắp xếp, cho thuê và cho thuê lại cơ sở lưu trú cho kỳ nghỉ; tư vấn chuyên nghiệp liên quan đến vận hành khách sạn, quản lý khách sạn và nhượng quyền khách sạn; dịch vụ lưu trú tạm thời được thực hiện bởi khách sạn, khách sạn cạnh đường cho khách có ô tô, nhà trọ và khu cắm trại cho các kỳ nghỉ; cung cấp chỗ ở, phòng, đồ ăn và thức uống; dịch vụ đặt chỗ cơ sở lưu trú tạm thời và bữa ăn; dịch vụ quầy rượu; dịch vụ quầy rượu vang; dịch vụ được thực hiện bởi các quán ăn tự phục vụ, quán cà phê, quầy rượu nhỏ, quầy