CATERPILLAR

Phòng 1002, tầng 10, Indochina Plaza Hanoi, 241 phố Xuân Thuỷ, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội

Class 4

Dầu và mỡ công nghiệp, sáp; chất bôi trơn; chất để thấm hút, làm ướt và làm dính bụi; nhiên liệu và vật liệu cháy sáng; nến và bấc dùng để thắp sáng; dầu điezel (diesel); hợp chất bôi trơn chống kẹt, rít dùng cho động cơ; chất bôi trơn chuyên dụng cho ổ bi (vòng bi) và ổ đũa (ổ con lăn) và ống lót (bạc lót).

Class 7

Máy và máy vận hành bằng điện, dùng trong nông nghiệp, việc nén, đầm chặt vật liệu, xây dựng, làm sạch, phòng vệ, phá dỡ, điều hòa đất, định hình đất, xúc đất, lâm nghiệp, thiết kế cảnh quan, nâng hạ, động cơ đẩy hàng hải, xử lý vật liệu, nạo vét vật liệu, khai thác mỏ, che phủ đất trồng, phân phối dầu và khí đốt, thăm dò dầu và khí đốt và sản xuất dầu và khí đốt; máy và máy vận hành bằng điện, dùng trong khai thác đá, lát đường, lắp đặt đường ống, phát điện, xây dựng và sửa chữa đường bộ, chuẩn bị và sửa chữa mặt bằng, vận tải, quản lý thảm thực vật, quản lý chất thải, thăm dò hàng không và không gian; máy công cụ, dụng cụ vận hành bằng điện; động cơ và đầu máy và động cơ và đầu máy vận hành bằng điện, trừ loại dùng cho phương tiện giao thông trên bộ; các bộ phận ghép nối và truyền động, trừ loại dùng cho phương tiện giao thông trên bộ; máy tạo ra dòng điện; máy phát điện; máy phát năng lượng điện; máy phát điện xoay chiều; máy xúc lật [máy móc], máy đào xúc, máy xây dựng dùng điện; bộ phận, phụ kiện và linh kiện cho tất cả hàng hóa nêu trên.

Class 9

Thiết bị và dụng cụ khoa học, nghiên cứu, hàng hải, trắc địa, nhiếp ảnh, điện ảnh, nghe nhìn, quang học, cân, đo, báo hiệu, dò tìm, kiểm tra, giám sát, cấp cứu và giảng dạy; thiết bị và dụng cụ dùng để truyền dẫn, chuyển mạch, biến đổi, tích, điều chỉnh hoặc điều khiển sự phân phối hoặc sử dụng năng lượng điện; thiết bị hoặc dụng cụ dùng để ghi, truyền, tái tạo hoặc xử lý âm thanh, hình ảnh hoặc dữ liệu; thiết bị và dụng cụ điện và điện tử; vật mang dữ liệu từ tính; thiết bị xử lý dữ liệu; các phương tiện chứa dữ liệu và có thể tải xuống được, phần mềm máy tính, các phương tiện ghi và lưu trữ dữ liệu kỹ thuật số hoặc tương tự (analog) chưa có dữ liệu; thiết bị và dụng cụ thử nghiệm; thiết bị giám sát và màn hình hiển thị; thiết bị và dụng cụ chẩn đoán; thiết bị chỉ báo, thiết bị đo, và đồng hồ đo nhiệt độ và áp suất; thiết bị điều khiển; giao diện vận hành; thiết bị an ninh; thiết bị định vị toàn cầu GPS; thiết bị viễn thông; thiết bị và dụng cụ để cân; thiết bị dùng để vận hành từ xa, điều khiển, và giám sát việc xúc đất, điều hòa đất, xử lý vật liệu, xây dựng, khai thác mỏ, lát đường, nông nghiệp, và phương tiện lâm nghiệp, thiết bị và máy móc, đầu máy, thiết bị máy phát điện, và xe tải không chạy trên đường cao tốc; thiết bị, cụ thể là thiết bị điện tử và bộ phận của chúng dùng để xác định, định vị và điều khiển máy, đầu máy, dụng cụ máy, và bộ phận của chúng, để dùng trong nông nghiệp, việc nén, đầm chặt vật liệu, xây dựng, phá dỡ, điều hòa đất, định hình đất, xúc đất, lâm nghiệp, thiết kế cảnh quan, nâng hạ, động cơ đẩy hàng hải, xử lý vật liệu, khai thác mỏ, che phủ đất trồng, phân phối dầu khí, thăm dò dầu và khí, sản xuất dầu và khí, lát đường, lắp đặt đường ống, sản xuất điện năng, xây dựng và sửa chữa đường bộ, chuẩn bị và sửa chữa mặt bằng, đào hầm, và quản lý thảm thực vật; cơ cấu cho thiết bị vận hành bằng đồng xu; máy tính tiền, máy tính; máy vi tính và thiết bị ngoại vi của máy vi tính; bộ quần áo lặn, mặt nạ lặn, tai nghe dùng cho thợ lặn, kẹp mũi dùng cho thợ lặn và người bơi lội, găng tay dùng cho thợ lặn, thiết bị thở dùng để bơi; thiết bị dập lửa; thiết bị bảo hộ và bảo hiểm an toàn; gương phản chiếu để ngăn ngừa tai nạn; giày bảo hộ công nghiệp; áo phản quang an toàn; mũ bảo hộ; mũ bảo hiểm an toàn; mũ bảo hiểm; mũ bảo hiểm dùng khi đi xe đạp; phần mềm máy vi tính; phần mềm mô phỏng đào tạo thực tế ảo trong lĩnh vực nông nghiệp, việc nén, đầm chặt vật liệu, xây dựng, phá dỡ, điều hòa đất, định hình đất, xúc đất, lâm nghiệp, thiết kế cảnh quan, nâng hạ, hàng hải, xử lý vật liệu, nạo vét vật liệu, khai thác mỏ, che phủ đất trồng, phân phối dầu khí, thăm dò và sản xuất, lát đường, lắp đặt đường ống, sản xuất điện năng, xây dựng và sửa

Class 12

Xe cộ; phương tiện giao thông (thiết bị di chuyển) đường bộ, đường không hoặc đường thủy; phương tiện giao thông trên bộ; xe cộ chạy điện; động cơ và đầu máy cho phương tiện giao thông trên bộ; xe tải; phương tiện bốc hàng [xe nâng hàng]; xe nâng hàng; xe tải tự đổ; máy kéo; rơ moóc [xe cộ]; bộ phận, phụ kiện và linh kiện cho tất cả hàng hóa nêu trên; máy bay không người lái và các bộ phận và phụ kiện cho hàng hóa này.

Class 18

Da và giả da và hàng hóa làm từ da và giả da không thuộc các nhóm khác; đồ làm từ da và giả da, cụ thể là, ví đựng tiền loại bỏ túi (bóp), ví đựng thẻ tín dụng, ví đựng danh thiếp, đồ để móc chìa khóa (móc khóa), ví đựng tiền xu loại cầm tay (bóp), cặp đựng giấy tờ và tài liệu, túi đựng quần áo dùng để đi du lịch, ba lô, túi xách hình trống, túi dùng khi đi máy bay, túi vải có quai xách (túi tote), ô (dù), túi du lịch, túi thể thao, túi thể thao đa năng, túi sách học sinh, túi đeo vai, ví đựng tiền loại cầm tay (bóp); da động vật và da sống; ví đựng tiền loại bỏ túi (bóp), ví đựng thẻ tín dụng, ví đựng danh thiếp, đồ để móc chìa khóa, ví để móc chìa khóa, túi nhỏ để móc chìa khóa; vali (hành lý) và túi du lịch; ví đựng tiền xu loại cầm tay (bóp), cặp đựng giấy tờ, tài liệu, túi đựng quần áo dùng để đi du lịch, ba lô, túi xách hình trống, túi dùng khi đi máy bay, túi vải có quai xách (túi tote), ô (dù), túi du lịch, túi thể thao, túi thể dục thể thao, túi đựng sách, túi đeo vai, ví đựng tiền loại cầm tay (bóp); túi hành lý và túi xách; ô (dù); gậy chống đi bộ; roi da, bộ yên cương (dây cương) và yên cương (yên ngựa); vòng cổ, dây buộc và trang phục cho động vật.

Class 25

Quần áo, đồ đi chân, đồ đội đầu; quần áo mặc hàng ngày, mặc chơi thể thao và mặc đi làm cho nam, nữ và trẻ em; quần áo mặc hàng ngày, mặc chơi thể thao và mặc đi làm cụ thể là, mũ lưỡi trai, lưỡi trai (tấm che nắng), thắt lưng, cà vạt, khăn quàng cổ, đồ đội đầu, áo sơ mi, áo phông ngắn tay, quần soóc, quần dài, quần bo gấu, áo dài tay chui đầu, băng quấn cổ tay, áo vét (áo khoác), áo gi-lê, găng tay, găng tay hở ngón, áo đi mưa, bộ áo liền quần một mảnh và tất ngắn cổ, áo sơ mi và quần bò (quần jeans) cho nam và nữ.

Class 28

Trò chơi, đồ chơi và đồ để chơi (vật dụng giải trí); thiết bị thể thao; thiết bị chơi trò chơi video; dụng cụ thể dục và thể thao; đồ trang hoàng cây Noel; trò chơi điện tử cầm tay có hình ảnh mô phỏng bằng máy vi tính của xe cộ xúc đất của người nộp đơn, đồ chơi có thể ngồi lên vận hành bằng pin (đồ chơi chạy bằng pin dạng xe cưỡi), xe cộ đồ chơi, bộ đồ chơi theo chủ đề công trường xây dựng, đồ chơi nhân vật chạy điện (đồ chơi điện tử hành động); mô hình máy móc; mô hình; mô hình đồ chơi mô phỏng của máy kéo bánh xe, máy kéo bánh xích, xe ủi đất, xe đẩy (xe ben), xe san (máy san), thiết bị nạo (máy cào đất), thiết bị xới (làm tơi), xe tải, máy xúc và máy nén (máy đầm); mô hình đồ chơi mô phỏng của xe cộ và máy móc thi công đất và xử lý vật liệu; mô hình thu nhỏ của xe cộ; mô hình (cơ cấu) xây dựng đồ chơi và đường ray cho xe cộ đồ chơi; trạm dừng xe (chỗ để xe) đồ chơi; đồ chơi có thể ngồi lên (đồ chơi dạng xe cưỡi); bánh xe và thân xe cộ đồ chơi; bệ đỡ cho xe cộ đồ chơi; bộ đồ chơi xe cộ; trò chơi đua xe đồ chơi; bộ đồ chơi và hộp đựng đồ chơi; xe cộ đồ chơi bằng vải nhồi mềm; máy bay đồ chơi; tàu thuyền đồ chơi; tàu lửa đồ chơi; xe máy đồ chơi; tên lửa đồ chơi; đồ chơi điện tử và trò chơi điện tử; trò chơi điện tử cầm tay (trừ loại chuyên dụng cho máy thu hình); tượng nhỏ đồ chơi; mô hình nhân vật và phụ kiện; súng đồ chơi; bao súng đồ chơi; trò chơi phi tiêu; cung tên và mũi tên; két (hộp đựng) đồ chơi; đồ chơi bằng vải nhồi mềm; khối lắp ghép đồ chơi; đồ chơi trong phòng tắm; bộ đồ thủ công đồ chơi; búp bê và quần áo cho búp bê; búp bê nhồi bằng hạt xốp; bộ đồ chơi búp bê; mỹ phẩm đồ chơi của trẻ em; bộ xô và xẻng đồ chơi; bóng bay; xe cộ đồ chơi và phụ kiện xe cộ đồ chơi, xe cộ đồ chơi có thể ngồi lên (đồ chơi dạng xe cưỡi), xe cộ đồ chơi có thể ngồi lên (đồ chơi dạng xe cưỡi) vận hành bằng pin, dụng cụ lao động đồ chơi, bàn dụng cụ đồ chơi, xe cộ đồ chơi điều khiển qua rađiô, đồ chơi xây dựng, đồ chơi kỹ năng hành động, thiết bị cầm tay dùng cho trò chơi điện tử, trò chơi xếp hình, trò chơi ghép hình, trò chơi cờ bàn, khối ghép hình đồ chơi, trò chơi thẻ bài, trò chơi xây dựng, diều, trò chơi nhập vai, bộ đồ chơi theo chủ đề công trường xây dựng; bài lá; đồ trang trí Giáng sinh; máy trò chơi viđêô điện tử dùng với màn hình hoặc tivi; bộ mô hình thu nhỏ [đồ chơi]; mô hình đồ chơi; nhân vật đồ chơi; bộ điều khiển đồ chơi; máy bay không người lái [đồ chơi]; rô-bốt đồ chơi; xe ba bánh cho trẻ sơ sinh [đồ chơi]; ô tô đồ chơi; đồ chơi thông minh; bóng cho trò chơi; bóng để chơi; lưới cho thể thao; gậy (vợt) cho trò chơi; xe đẩy túi đựng gậy đánh gôn; dụng cụ tập thể hình và rèn luyện sức mạnh cơ thể; xe đạp đặt cố định để tập luyện; dụng cụ bắn cung;

Class 36

Dịch vụ tài chính; dịch vụ quản lý tài chính; dịch vụ phát hành chứng khoán nợ; dịch vụ đầu tư; dịch vụ bảo hiểm; dịch vụ tín dụng; dịch vụ quản lý các yêu cầu bảo hành.

Class 37

Sửa chữa, lắp đặt, bảo dưỡng, và bảo trì xe cộ, động cơ, thiết bị và máy móc dùng trong nông nghiệp, việc nén, đầm chặt vật liệu, xây dựng, làm sạch, phòng vệ, phá dỡ, điều hòa đất, định hình đất, xúc đất, lâm nghiệp, thiết kế cảnh quan, nâng hạ, động cơ đẩy hàng hải, xử lý vật liệu, nạo vét vật liệu, khai thác mỏ, che phủ đất trồng, phân phối dầu và khí đốt, thăm dò dầu và khí đốt và sản xuất dầu và khí đốt; sửa chữa, lắp đặt, bảo dưỡng, và bảo trì xe cộ, động cơ, thiết bị và máy móc dùng trong khai thác đá, lát đường, lắp đặt đường ống, phát điện, xây dựng và sửa chữa đường bộ, chuẩn bị và sửa chữa mặt bằng, vận tải, quản lý thảm thực vật, quản lý chất thải, thăm dò hàng không và không gian; lắp đặt, bảo dưỡng và sửa chữa máy móc; cho thuê thiết bị, cụ thể là, máy móc và công cụ máy móc dùng trong việc nén, đầm chặt vật liệu, xây dựng, làm sạch, phòng vệ, phá dỡ, điều hòa đất, định hình đất, xúc đất, thiết kế cảnh quan, nâng hạ, động cơ đẩy hàng hải, xử lý vật liệu, nạo vét vật liệu, khai thác mỏ, che phủ đất trồng, phân phối dầu và khí đốt, thăm dò dầu và khí đốt và sản xuất dầu và khí đốt; cho thuê thiết bị, cụ thể là, máy móc và công cụ máy móc dùng trong khai thác đá, lát đường, lắp đặt đường ống, xây dựng và sửa chữa đường bộ, chuẩn bị và sửa chữa mặt bằng, vận tải, quản lý chất thải, thăm dò hàng không và không gian; tái sản xuất xe cộ; dịch vụ sạc ắc quy (sạc pin) cho xe cộ; dịch vụ sạc xe điện; dịch vụ sạc pin và thiết bị lưu trữ năng lượng, và cho thuê thiết bị sạc này.