MASTERCARD

Phòng 1002, tầng 10, Indochina Plaza Hanoi, 241 phố Xuân Thuỷ, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội

Nhóm 9

Thiết bị và dụng cụ khoa học, hàng hải, trắc địa (khảo sát), nhiếp ảnh, điện ảnh, cân, đo, báo hiệu, kiểm tra (giám sát) và cứu hộ; thiết bị giảng dạy; thiết bị và dụng cụ để truyền dẫn, chuyển mạch, biến đổi, tích, điều chỉnh hoặc điều khiển điện; thiết bị để ghi, truyền hoặc tái tạo âm thanh hoặc hình ảnh; vật mang dữ liệu từ tính; đĩa ghi; đĩa compắc; đĩa DVD; và các phương tiện ghi âm kỹ thuật số khác; cơ cấu cho thiết bị vận hành bằng đồng xu; máy đếm tiền; máy tính; thiết bị xử lý dữ liệu; máy vi tính; phần mềm máy tính (có thể tải xuống được/phần mềm máy tính ghi sẵn); và chương trình máy tính (có thể tải xuống được/phần mềm máy tính ghi sẵn); chương trình điều hành máy vi tính, ghi sẵn; phần cứng máy tính và phần mềm máy tính (ghi sẵn và/hoặc có thể tải xuống được) dùng để hỗ trợ và quản lý việc thanh toán, hoạt động ngân hàng, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, thẻ thanh toán, máy rút tiền tự động (ATM), giá trị được tích trữ, chuyển quỹ điện tử, thanh toán điện tử, xử lý điện tử và truyền dữ liệu thanh toán hóa đơn, chi tiêu tiền mặt, xác minh giao dịch, theo dõi lộ trình, dịch vụ ủy quyền và thanh toán, phát hiện và kiểm soát gian lận, dịch vụ khôi phục thảm họa và mã hóa; thiêt bị yà dụng cụ điện và viễn thông, cụ thể là thiết bị để ghi, truyền và tái tạo dữ liệu bao gồm cả âm thanh và hình ảnh; máy tính tiền; thiết bị để theo dõi, quản lý và phân tích tài khoản tài chính qua mạng máy tính toàn cầu; phần cứng máy tính và phần mềm máy tính, cụ thể dùng để phát triển, duy trì và sử dụng mạng máy tính cục bộ và diện rộng; hệ thống để đọc thẻ nhớ và hệ thống đọc dữ liẹu trong bộ nhớ, cụ thể là bộ nhớ mạch tích hợp và bộ nhớ thẻ ngân hàng; ấn phẩm điện tử có thể tải xuống được; thiết bị in bao gồm thiết bị in dùng cho các hệ thống xử lý dữ liệu và các hệ thống giao dịch tài chính; bộ mã hóa và giải mã; bộ điều biến (mođem); phần cứng máy tính và phần mềm máy tính dùng để hỗ trợ các giao dịch thanh toán bằng các phương tiện điện tử qua mạng không dây, mạng máy tính toàn cầu và/hoặc thiết bị viễn thông di động; phần cứng máy tính và phần mềm mã hoá, khóa mã hóa, chứng chỉ số, chữ ký số; phần mềm để lưu trữ và khôi phục dữ liệu bảo mật và truyền các thông tin bí mật của khách hàng được sử dụng bởi các cá nhân, tổ chức ngân hàng và tổ chức tài chính; phần mềm máy tính và phần cứng máy tính dùng để hỗ trợ việc nhận dạng và xác minh các thiết bị công nghệ kết nối không dây phạm vi tầm ngắn (NFC) và thiết bị nhận dạng tần số vô tuyến (RFID); phần cứng máy tính và phần mềm máy tính bao gồm ví dữ liệu dạng số (ví điện tử) lưu trữ các thông tin tài khoản của khách hàng để truy cập thông tin về các phiếu thưởng, phiếu mua hàng (phiếu quà tặng), mã phiếu mua hàng và

Nhóm 16

Xuất bản phẩm dạng in, sách mỏng, sách quảng cáo, báo, nhật báo (báo hàng ngày) và tạp chí, sổ tay hướng dẫn, ấn phẩm, tất cả liên quan đến lĩnh vực ngân hàng và tài chính; thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ (không mã hóa và không từ tính); giấy, bìa cứng và các sản phẩm làm từ các vật liệu này, không bao gồm trong các nhóm khác; ấn phẩm; vật liệu đóng sách; ảnh chụp; văn phòng phẩm; keo dán dùng cho văn phòng hoặc dùng cho mục đích gia dụng; máy đánh chữ và đồ dùng văn phòng (trừ nội thất); đồ dùng để hướng dẫn và giảng dạy (trừ thiết bị); vật liệu dẻo để đóng gói (không bao gồm trong các nhóm khác); chữ in; bản kẽm để in (bản in đúc).

Nhóm 35

Quảng cáo; quản lý kinh doanh; quản trị kinh doanh; hoạt động văn phòng; dịch vụ tư vấn kinh doanh; khảo sát kinh doanh (nghiên cứu về thương mại); hãng thông tin thương mại; giới thiệu sản phẩm trên các phương tiện truyền thông cho mục đích bán lẻ; dịch vụ so sánh giá cả; tổ chức triển lãm cho mục đích thương mại hoặc quảng cáo; dịch vụ tư vấn marketing; dịch vụ nghiên cứu thị trường; theo dõi, phân tích, dự báo và báo cáo về hoạt động mua sắm của các chủ thẻ; xúc tiến việc bán các sản phẩm và dịch vụ của người khác bằng cách tặng thưởng và khuyến khích dành cho việc sử dụng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và thẻ thanh toán; quản lý kinh doanh các chương trình khách hàng thân thiết và tặng thưởng; hỗ trợ việc điều hành thương mại, công nghiệp và kinh doanh; đánh giá kinh doanh (đánh giá công việc thương mại); dịch vụ cố vấn cho quản lý kinh doanh; nghiên cứu thị trường; thông tin thống kê (kinh doanh); chuẩn bị báo cáo kế toán; dịch vụ kế toán; nghiên cứu kinh doanh; quan hệ công chúng; xuất bản tài liệu quảng cáo; phát hành tờ rơi quảng cáo; dịch vụ bán lẻ được cung cấp thông qua các phương tiện viễn thông di động liên quan đến việc cung cấp thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ; dịch vụ bán lẻ trực tuyến, qua mạng hoặc các phương tiện điện tử khác sử dụng thông tin được số hóa điện tử kết nối với việc cung cấp thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ; biên soạn các chỉ mục thông tin bằng công nghệ blockchain (chuỗi khối); quản lý cơ sở dữ liệu máy tính; quảng cáo về các buổi hòa nhạc và các sự kiện văn hóa cho người khác; tổ chức hội chợ triển lãm cho mục đích thương mại hoặc quảng cáo; quảng cáo cho việc vận chuyển, du lịch, khách sạn, cho thuê chỗ ở tạm thời, thực phẩm và các món ăn, thể thao, giải trí và cuộc tham quan; cung cấp thông tin liên quan đến việc mua sắm các sản phẩm và dịch vụ trực tuyến qua mạng internet và các mạng máy tính khác; quản lý hồ sơ tài chính; dịch vụ xử lý dữ liệu [chức năng văn phòng]; dịch vụ thông tin, cố vấn và tư vấn liên quan tới các dịch vụ nêu trên.

Nhóm 36

Bảo hiểm; dịch vụ tài chính; dịch vụ tiền tệ; mua bán bất động sản; tư vấn tài chính; thông tin về tài chính; bảo đảm tài chính; dịch vụ tài chính, cụ thể là dịch vụ ngân hàng, dịch vụ thẻ tín dụng, dịch vụ thẻ ghi nợ, dịch vụ thẻ tín dụng chi tiêu (thẻ của cửa hàng cấp cho một khách hàng để người này thanh toán bằng tài khoản của mình khi đi mua sắm), dịch vụ thẻ trả trước được cung cấp dưới dạng thẻ với giá trị được tích trữ, tín dụng điện tử và giao dịch ghi nợ, dịch vụ thanh toán và xuất trình hóa đơn, dịch vụ chi tiêu tiền mặt, kiểm tra ngân phiếu (séc), trả tiền bằng séc, dịch vụ truy cập tài khoản tiền gửi và dịch vụ máy rút tiền tự động (ATM), dịch vụ ủy thác giao dịch và thanh toán, đối chiếu giao dịch, quản lý tiền mặt, thanh toán quỹ hợp nhất, xử lý tranh chấp hợp nhất, dịch vụ thông tin tài chính đối với ký thác dữ liệu và thông tin hồ sơ khách hàng, các dịch vụ chuyển đổi, cổng thanh toán, thanh toán/đối chiếu và chuyển quỹ liên quan trong lĩnh vực thẻ thanh toán, dịch vụ xử lý thanh toán điện tử; dịch vụ xác minh và thẩm tra giao dịch thanh toán; dịch vụ trao đổi giá trị, cụ thể là giao dịch tiền mặt điện tử bảo mật và chuyển tiền mặt điện tử qua mạng máy tính công cộng để hỗ trợ giao dịch thương mại điện tử; cung cấp thông tin tài chính, cụ thể là dữ liệu và báo cáo về thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ; dịch vụ chuyển quỹ bằng điện tử và trao đổi tiền tệ; dịch vụ định giá tài chính và quản lý rủi ro cho người khác trong lĩnh vực tín dụng tiêu dùng; phổ biến thông tin tài chính qua mạng máy tính toàn cầu; thông tin tài chính được cung cấp qua máy tính bằng mạng thông tin máy tính bảo mật, và dịch vụ tư vấn liên quan đến tất cả các dịch vụ nêu trên; cung cấp dịch vụ tài chính để hỗ trợ dịch vụ bán lẻ được cung cấp thông qua các phương tiện viễn thông di động, cụ thể là dịch vụ thanh toán qua các thiết bị không dây; cung cấp dịch vụ tài chính để hỗ trợ dịch vụ bán lẻ được cung cấp trực tuyến, thông qua mạng điện tử; phân tích và tư vấn tài chính; dịch vụ ngân hàng; và dịch vụ tín dụng; dịch vụ truy cập tài khoản ngân hàng, thanh toán, tín dụng, ghi nợ, tín dụng chi tiêu, chi tiêu tiền mặt và tài khoản tiền gửi có giá trị được tích trữ; kiểm tra ngân phiếu (séc); xử lý giao dịch tài chính trực tuyến thông qua cả cơ sở dữ liệu máy tính hoặc viễn thông và tại điểm bán hàng; dịch vụ xử lý các giao dịch tài chính thực hiện bởi người sử dụng thẻ qua máy rút tiền tự động (ATM); cung cấp bản kê chi tiết tài khoản, tài khoản tiền gửi và bảng kê rút tiền cho người sử dụng thẻ qua máy rút tiền tự động (ATM); dịch vụ thanh toán tài chính và ủy thác tài chính liên quan đến việc xử lý các giao dịch thanh toán tài chính; dịch vụ bảo hiểm du lịch; phát hành và mu

Nhóm 38

Dịch vụ viễn thông; dịch vụ viễn thông di động; dịch vụ viễn thông trên nền tảng internet; dịch vụ truyền dữ liệu; truyền dữ liệu điện tử qua mạng xử lý dữ liệu toàn cầu truy cập từ xa, bao gồm cả internet; dịch vụ truyền, cung cấp hoặc hiển thị thông tin từ một ngân hàng dữ liệu được lưu trữ trên máy tính hoặc qua mạng internet trong lĩnh vực dịch vụ tài chính; truyền dữ liệu thông qua việc sử dụng ảnh điện tử được xử lý bởi kết nối điện thoại di động; dịch vụ thư điện tử, gửi và nhận tin nhắn; dịch vụ truyền hình, phát thanh và truyền hình internet; cung cấp quyền truy cập cho nhiều người sử dụng cùng lúc vào mạng lưới thông tin được vi tính hóa bảo mật để truyền và phổ biến hàng loạt các thông tin trong lĩnh vực dịch vụ tài chính; dịch vụ viễn thông bằng điện thoại được cung cấp qua thẻ điện thoại trả trước; cho thuê thời gian truy cập vào cơ sở dữ liệu máy tính; dịch vụ thông tin, tư vấn và cố vấn liên quan đến các dịch vụ nêu trên.

Nhóm 39

Bổ sung tiền mặt cho máy rút tiền tự động; lưu trữ ở dạng vật lý các dữ liệu hoặc tài liệu dạng điện tử; vận tải; sắp xếp các cuộc đi chơi trên biển (sắp xếp các chuyến đi trên biển); cho thuê xe; cho thuê chỗ đậu xe; giao hàng; dịch vụ kho hàng hóa (cất giữ hàng hoá); vận chuyển hàng hóa; đóng gói và bao gói hàng hóa; chuyển phát bưu kiện tận nơi (chuyển phát nhanh hàng hoá và thư tín); phân phối bưu kiện; đóng gói và lưu giữ hàng hóa; dịch vụ chuyển nhà; sắp xếp các chuyến du lịch; dịch vụ đại lý du lịch để đặt trước chỗ ở; dịch vụ chuyển phát thư tín du lịch; dịch vụ hướng dẫn du lịch; đặt chỗ cho các chuyến đi; hướng dẫn khách du lịch; vận chuyển khách du lịch; sắp xếp các chuyến du lịch; dịch vụ đặt chỗ cho các chuyến đi và vận chuyển; dịch vụ thông tin khách du lịch và các chuyến đi; dịch vụ văn phòng du lịch; tổ chức và quản lý các chuyến du lịch; cung cấp thông tin vận tải; đặt chỗ cho vận chuyển (đặt chỗ cho việc vận tải); dịch vụ đặt vé; cung cấp thông tin liên quan đến du lịch và vận chuyển; tư vấn và cố vấn liên quan đến các dịch vụ nêu trên.

Nhóm 41

Dịch vụ giải trí và dịch vụ giáo dục, cụ thể là trình bày các hội nghị chuyên đề, bài giảng, hội thảo và thảo luận nhóm, và các buổi biểu diễn âm thanh và hình ảnh không tải xuống trong các lĩnh vực ngân hàng, tài chính, công nghệ, văn hóa, dự án từ thiện, phong cách sống, thể thao, âm nhạc, nghệ thuật và các dịch vụ cộng đồng; dịch vụ giải trí, cụ thể là cung cấp cho chủ sở hữu thẻ quyền truy cập vào các sự kiện thể thao và chỗ ngồi ưu tiên tại các sự kiện thể thao đó, quyền truy cập vào các khu vực tiếp đón tại các sự kiện thể thao, quyền truy cập vào điểm bán vé trực tuyến của các cuộc thi thể thao, và quyền truy cập vào các chương trình giảm giá tại các cuộc thi thể thao đó khi mua hàng hóa lưu niệm (merchandise) và hàng hóa tại các quầy dịch vụ (điểm bán hàng); dịch vụ giáo dục và đào tạo; dịch vụ giáo dục và đào tạo, cụ thể là đào tạo kinh doanh trong lĩnh vực giám sát và quản lý rủi ro trong giao dịch tiền mã hóa, tiền điện tử và các tài sản kỹ thuật số khác, quản lý gian lận, xác minh danh tính và tuân thủ quy định, cũng như trong lĩnh vực ngân hàng và tài chính nói chung; dịch vụ thông tin, cố vấn và tư vấn liên quan tới các dịch vụ nêu trên.

Nhóm 42

Dịch vụ khoa học và công nghệ, và nghiên cứu và thiết kế liên quan đến dịch vụ khoa học và công nghệ; dịch vụ phân tích và nghiên cứu công nghiệp; thiết kế và phát triển phần cứng máy tính và phần mềm máy tính; chuyển đổi dữ liệu hoặc tài liệu từ dạng vật lý sang dạng điện tử; dịch vụ tư vấn về phần cứng máy tính và phần mềm máy tính; lập trình máy tính; dịch vụ hỗ trợ và tư vấn cho việc quản lý hệ thống máy tính, cơ sở dữ liệu máy tính và ứng dụng máy tính; cung cấp việc sử dụng tạm thời phần mềm và ứng dụng không tải xuống được để quản lý, định vị, kích hoạt và hủy bỏ sự xác thực và chứng thư số của các thiết bị công nghệ kết nối không dây phạm vi tầm ngắn (NFC); thiết kế, phát triển phần cứng máy tính cho các thiết bị kỹ thuật số di động; thiết kế, phát triển, bảo dưỡng và cập nhật phần mềm ứng dụng máy tính cho các thiết bị kỹ thuật số di động; thiết kế, phát triển, bảo dưỡng và cập nhật các chương trình máy tính và phần mềm ứng dụng máy tính tải xuống được cho điện thoại di động và các thiết bị kỹ thuật số khác mà cho phép người dùng truy cập và xem phiếu thưởng, phiếu quà tặng (phiếu mua hàng), mã phiếu mua hàng (phiếu quà tặng), phiếu giảm giá, thông tin so sánh giá cả, các đánh giá sản phẩm, đường dẫn kết nối tới các trang web bán lẻ của người khác, và các thông tin chiết khấu, giảm giá; thiết kế, phát triển, bảo dưỡng và cập nhật các chương trình máy tính và phần mềm ứng dụng máy tính tải xuống được cho phép người dùng truy cập các chương trình khuyến mại và để nhận tiền thưởng mà có thể ghi vào tài khoản của khách hàng qua hệ thống hoàn lại tiền; cung cấp dịch vụ ứng dụng (ASP) có bản chất là phần mềm để nhận, truyền và hiển thị phiếu thưởng, phiếu mua hàng (phiếu quà tặng), mã phiếu mua hàng (phiếu quà tặng), phiếu giảm giá đặc biệt, các đánh giá, thông tin sản phẩm, thông tin so sánh giá cả, đường dẫn kết nối tới các trang web, cũng như nhận và truyền các dữ liệu để mua bán hàng hóa và dịch vụ; cung cấp dịch vụ ứng dụng (ASP) có bản chất là phần mềm để cung cấp thông tin cho người tiêu dùng liên quan tới các chương trình giảm giá, phiếu mua hàng (phiếu quà tặng), và phiếu giảm giá đặc biệt cho các sản phẩm dịch vụ của người khác; dịch vụ cung cấp dịch vụ ứng dụng (ASP) có bản chất là phần mềm mạng xã hội; thiết kế đồ họa dùng để biên tập các trang web trên internet; cung cấp thông tin liên quan tới việc thiết kế và phát triển phần cứng hoặc phần mềm máy tính được cung cấp trực tuyến từ mạng máy tính toàn cầu hoặc mạng internet; tạo lập và duy trì trang web; cho thuê không gian lưu trữ trên máy tính chủ của người khác (địa chỉ trang tin điện tử); tạo lập trang web; thiết kế, tạo lập và lưu trữ trang web bán hàng; thiết kế, tạo lập và lưu trữ

Nhóm 43

Dịch vụ nhà hàng ăn uống; dịch vụ quầy rượu; dịch vụ khách sạn; dịch vụ quán cà phê; dịch vụ quán ăn tự phục vụ; dịch vụ quán cocktail; cung cấp dịch vụ đặt chỗ và đặt phòng trực tuyến cho khách sạn, cơ sở lưu trú tạm thời; cho thuê chỗ ở tạm thời; đặt chỗ trước nơi lưu trú tạm thời (giữ chỗ lưu trú tạm thời); dịch vụ lưu trú khách sạn; dịch vụ đặt chỗ ở khách sạn cho người khác; cung cấp dịch vụ quán ăn tự phục vụ, quán cocktail và quán cà phê; dịch vụ cung cấp thực phẩm và đồ uống do nhà hàng thực hiện; dịch vụ thông tin, cố vấn và tư vấn liên quan tới các dịch vụ nêu trên.